Mnogi laiki so mnenja, da je prevajanje nekaj, kar pa bi prevajalec res lahko naredil bolj poceni ali pa celo zastonj. Takšno mnenje imajo celo za strokovno prevajanje, kjer so besedila, ki jih je treba prevesti, še toliko bolj zahtevna. Od kje izvira to popolnoma zmotno...